-
1 Explosionschweißen
сварка взрывом
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка взрывом
Ударная сварка, при которой заготовки свариваются при соударении друг с другом вследствие детонации пирозаряда (см. рисунок 11).
Рисунок 11 - Сварка взрывом
1- заготовка; 2 - сварной шов; 3 - фронт детонации; 4 - заряд взрывчатого вещества; 5 - метаемая пластина; 6 - неподвижная пластина (основание)
а) Плакирование взрывом
1- труба; 2 - защитная заглушка; 3 - детонатор; 4 - трубная доска; 5 - провода детонатора; 6 - основной пирозаряд; 7 - пластмассовая вставка
б) Сварка взрывом трубы с трубной доской
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Explosionschweißen
-
2 Sprengschweißen
сварка взрывом
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате вызванного взрывом соударения спариваемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка взрывом
Ударная сварка, при которой заготовки свариваются при соударении друг с другом вследствие детонации пирозаряда (см. рисунок 11).
Рисунок 11 - Сварка взрывом
1- заготовка; 2 - сварной шов; 3 - фронт детонации; 4 - заряд взрывчатого вещества; 5 - метаемая пластина; 6 - неподвижная пластина (основание)
а) Плакирование взрывом
1- труба; 2 - защитная заглушка; 3 - детонатор; 4 - трубная доска; 5 - провода детонатора; 6 - основной пирозаряд; 7 - пластмассовая вставка
б) Сварка взрывом трубы с трубной доской
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprengschweißen
-
3 Anlaufversuch
сущ.1) тех. испытание при набегании, испытание при соударении (напр. вагонов)2) ж.д. испытание на соударение (напр. вагонов) -
4 Elektronenstoßanregung
сущ.3) радио. возбуждение при ударе электронов4) электр. возбуждение электронной бомбардировки5) АЭС. возбуждение электронным ударомУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenstoßanregung
-
5 Anlaufversuch
m испытание с. при набегании (напр., вагонов); испытание с. при соударении (напр., вагонов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlaufversuch
-
6 Rangierstoss
m1. рывок, оттяжка ( в маневровом составе при трогании с места и торможении) -
7 thermisches Spritzen
газотермическое напыление
Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.
Примечание
При использовании компактного материала его дробление на частицы (распыление) производится непосредственно в процессе газотермического напыления.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermisches Spritzen
-
8 Elektronenstoßanregung
астр. возбуждение при соударении электроновDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Elektronenstoßanregung
-
9 Auflaufstoß
-
10 Stoßleuchten
сущ.1) электр. импульсное свечение, свечение импульсного разряда2) яд.физ. свечение при соударении (атомов) -
11 Stoßleuchten
(n)свечение при соударении (атомов)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Stoßleuchten
-
12 lineare Bremszeit
-
13 Stoßanregung f
возбуждение при соударении; возбуждение ударом; ударное возбуждениеСинонимы: Anregung durch StoßDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Stoßanregung f
-
14 Anlaufversuch
mиспытание при набегании [соударении] (напр. вагонов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anlaufversuch
-
15 Auftreffgeschwindigkeit
(f)скорость при соприкосновении или соударении (напр., электронов)скорость бомбардировки (частиц)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Auftreffgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
ионизация атома при соударении — ионизация атома при соударении; отрасл. ударная ионизация атома Ионизация атома в результате соударения его с другими атомами, молекулами или электронами … Политехнический терминологический толковый словарь
СТ ССФЖТ ЦВ 09.11-2000: Методика испытаний автосцепок на ресурс при соударении — Терминология СТ ССФЖТ ЦВ 09.11 2000: Методика испытаний автосцепок на ресурс при соударении: Функциональная работоспособность автосцепки выполнение автосцепкой процессов автоматического сцепления, автоматической готовности к новому сцеплению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании — Терминология ГОСТ Р 54597 2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа: 2.4 агломерат (аэрозолей)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
СИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — одно из четырёх фундам. вз ствий элем. ч ц. Три остальных вз ствия слабое, электромагнитное и гравитационное гораздо слабее С. в. В отличие от двух последних, С. в. явл. короткодействующим: его радиус =10 13 см (ожидаемый радиус слабого вз ствия… … Физическая энциклопедия
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
Удар — (le choc, la percussion, der Stoss). Теории У. и соударения в механике основывается на том, что частичные силы, развивающиеся между соударяющимися частями тел, принадлежат к числу мгновенных сил. Мгновенные силы суть такие, которые имеют огромные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УДАР — твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при нек рых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие… … Физическая энциклопедия
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов в ней рассматриваются объекты от галактик и систем галактик до мельчайших, элементарных частиц вещества. В этих предельных случаях… … Энциклопедия Кольера
ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ВЕЩЕСТВА — состояние с аномально высокой концентрацией энергии, возникающее под воздействием высоких давлений и (или) температур. Физика Э. с. в. (физика высоких плотностей энергии) охватывает физику давлений высоких и физику плазмы, составляя важную часть… … Физическая энциклопедия
Автосцепка — устройство для автоматического сцепления железнодорожного подвижного состава, передачи и смягчения действия продольных усилий, развиваемых при движении и остановке поезда, а также при маневровой работе. Обеспечивает автоматическое… … Большая советская энциклопедия